漫兴十首
明 · 唐寅 · 七言律诗
原文
谢遣歌儿解臂鹰,半瓢诗稿一枝藤。
难寻萱草酬知己,且摘莲花供圣僧。
时事百年蜗角战,酒杯三月凤头灯。
尽尝世味犹存舌,荼荠随缘敢爱憎。
译文 / 白话释义
遣散歌童并解下臂上的猎鹰,只带着半瓢诗稿和一根藤杖。难以寻觅萱草来酬谢知己,姑且摘取莲花供奉圣僧。近百年来世间之事如蜗牛角上的争斗般渺小,手持酒杯对着三月里饰有凤头的华灯。世间滋味全都尝遍舌头依然还在,荼菜和荠菜随缘而生哪敢有所爱憎。
注释
一种植物,传说可以使人忘忧,这里用以表达想要酬谢知己的特殊之物。;荼是苦菜,荠是荠菜,这里用来比喻不同的境遇,表达随缘对待不同境遇的态度。;出自《庄子·则阳》,比喻为了极小的事物而引起的争战,形容世事纷争的无谓与渺小。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘遣歌儿’‘解臂鹰’的行为以及‘半瓢诗稿一枝藤’的简单随身之物,以简洁的画面勾勒出一种洒脱的生活态度。颔联中‘难寻萱草酬知己,且摘莲花供圣僧’对仗工整,‘萱草酬知己’与‘莲花供圣僧’在表意和结构上相互呼应,既体现出一种对友情的珍视(难酬知己的遗憾)又有对宗教的一种尊崇。颈联运用比喻手法,将时事比作‘蜗角战’,形象地写出世事纷争的无谓与渺小,同时‘酒杯’与‘三月凤头灯’的组合描绘出一种悠然闲适却又略带惆怅的氛围。尾联‘尽尝世味犹存舌’表意奇特,用舌头来象征经历世事之后的感受,‘荼荠随缘敢爱憎’则进一步深化主题,表达出一种随缘看世情,不敢轻易表露爱憎的无奈与旷达。情感表达上,诗中既有对知己的诚挚情感,又有对世事纷争的厌倦与超脱,还有一种随缘自适的旷达情怀。在意境营造方面,全诗营造出一种萧索、洒脱又略带禅意的意境。主题思想上,通过对自己生活状态、对世事以及对待世情态度的描写,反映出诗人历经沧桑后的一种超脱和对生活的旷达态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。