漫兴十一首 其八
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
一日风帆数日程,绝知快意亦轻生
延缘始欲滨湖去,可奈同途莫并行
译文 / 白话释义
一日的风帆之旅相当于数天的行程,深知这种快意其实也是轻视生命(的表现)。沿着(某个方向)延伸前行开始想要靠近湖边去,怎奈同路却不能并肩同行。
注释
顺着(某个方向)延伸;顺着走。;靠近湖边。滨,bīn,水边;近水的地方。;不能;无法。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,如‘一日风帆数日程’直接描述了行船速度之快,在简短的语句中传达出旅程的信息。情感表达上,诗人有一种矛盾复杂的情感,既有对‘一日风帆数日程’这种快意之事的感慨,其中又夹杂着对‘亦轻生’的思考,这种快意背后可能隐藏着危险,体现出对生命的珍视与对冒险行为的复杂态度;‘可奈同途莫并行’又有一种无奈之情。在意境营造方面,诗中通过描述风帆旅程、滨湖前行等画面,营造出一种旅途之中孤独又略带惆怅的意境。主题思想围绕着旅途之中的感悟,包含对生命的思考、行程中的孤独无奈等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。