漫兴十一首 其七
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
望极平湖不得山,水长山远画图间
赋诗不似王摩诘,湖北湖南空往还
译文 / 白话释义
极目远望那平静的湖面,却看不到山,只见水悠悠山远远都在那画图一般的景色里。我赋诗可不像王维那样精妙,只是在湖北湖南之间空自往返。
注释
极目远望。;王维,字摩诘。;徒然,白白地。;往返,来来去去。
赏析
从文学手法上看,首句‘望极平湖不得山’直接描写望湖不见山的景象,为读者构建出一幅开阔的平湖画面,直叙其事。第二句‘水长山远画图间’则进一步描绘山水在如同画图般的景致之中,是对首句画面的补充与渲染,使景色更加具体生动,运用了比喻的手法,将眼前景色比作画图。情感表达方面,后两句‘赋诗不似王摩诘,湖北湖南空往还’表达出一种对自身诗才不及王维的自谦之情,同时也隐隐透露出在湖北湖南往来之间似乎有一种失落或者无所建树之感。在意境营造上,前两句勾勒出开阔而又有些空蒙的山水意境,宁静又辽远。主题思想围绕着诗人对自身文学才华的认知以及在旅途之中的一些感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。