漫兴十一首 其一
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
春风吹绿满天涯,想见山园尽落花
少日意狂轻节物,祇令流转谩成嗟
译文 / 白话释义
春风将大地吹绿,绿意布满天涯海角,能想象出山园里已经满是落花了。年少的时候意气轻狂,轻视时节景物的变迁,只让(时光)流转徒然地成为感叹。
注释
徒然,白白地。;zhǐ,只,仅仅。;叹息。
赏析
在文学手法上,首句‘春风吹绿满天涯’运用了夸张的手法,‘满天涯’极言春风吹拂下绿色范围之广,给人以强烈的视觉冲击。第二句‘想见山园尽落花’通过想象,在一片生机的绿景中引入落花的景象,形成鲜明的对比,一动一静,一盛一衰。从情感表达来看,诗中蕴含着对时光流逝的感慨。年少时轻狂,不懂珍惜节物的美好,等到时光流转,才徒然叹息。在意境营造上,前两句构建了一幅富有生机与衰败交替的画面,春风下的绿色天涯是充满希望与活力的,而山园的落花则带有一丝落寞与哀伤。主题思想围绕着对年少轻狂的反思以及对时光匆匆的感叹展开,告诫人们要珍惜时光,珍视身边的美好事物。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。