漫兴四首
明 · 史迁 · 七言绝句
原文
贫居村坞长无事,谁复能过野老家。
只有春风太情重,小桃深巷也开花。
译文 / 白话释义
贫穷地居住在村落里长久没有事情可做,还有谁会再来拜访我这个住在乡野的老人家呢。只有春风太过于情意深重,在偏僻小巷中的小桃树也让它催开了花朵。
注释
村庄。坞,本指小障蔽物,防卫用的小堡,这里指村落。;村野老人,常用来指作者自己,表明自己的身份和居住环境。
赏析
这首诗描绘出一种乡村野老的生活情境,体现出一种清幽寂寥的意境。从写作手法来看,前两句采用了设问的手法,先描述自己贫居无事且无人来访的状态,设置悬念引发读者思考。后两句则运用了拟人的手法,将春风赋予人的情感‘太情重’,形象地写出春风吹开深巷小桃的景象,在寂静无人的氛围中增添了一抹灵动与生机。在情感表达上,透露出诗人的一种落寞孤寂之情,无人问津的生活状态通过‘谁复能过野老家’直白地表现出来,但同时也能感受到诗人在发现春风催开桃花时的一种淡淡的欣慰与惊喜。主题思想上,反映了乡村贫苦老人的生活境遇和其内心复杂的情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。