暮春六首
明 · 史迁 · 七言绝句
原文
绿阴窗下春草碧,无数柳花吹近床。
一双蝴蝶总无赖,飞到小阑还过墙。
译文 / 白话释义
在绿树成荫的窗下,春草一片碧绿,无数的柳花被吹得靠近了床榻。一双蝴蝶总是调皮捣蛋,飞到小栏杆处还飞过了墙去。
注释
调皮、淘气。在这里形容蝴蝶的活泼好动,不受拘束的状态。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描手法,简单勾勒出暮春的景象,如“绿阴窗下春草碧,无数柳花吹近床”,没有过多华丽辞藻,却将暮春的景色生动地展现出来。在情感表达上,诗人通过描写暮春之景,透露出一种闲适又略带俏皮的情绪,蝴蝶的‘无赖’形象为诗增添了活泼之感。在意境营造方面,诗中的绿阴、春草、柳花、蝴蝶等意象组合在一起,构建出一幅充满生机又有些慵懒的暮春图景。主题思想上,以暮春常见的景物为描写对象,传达出对暮春时节自然景象的细致观察与喜爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。