漫吟
清 · 缪公恩 · 七言绝句
原文
几番风信急相催,红雨纷纷点翠苔。
最是轻盈杨柳絮,等闲飞过短墙来。
译文 / 白话释义
几次春风的消息急切地催促着,红色的花瓣像雨点一样纷纷落在翠绿的苔藓上。最是那轻盈的杨柳花絮,随随便便就飞过矮墙而来。
注释
随着季节变化应时吹来的风。古人认为风可传递信息,所以称风为风信。;这里指落花,花瓣飘落如同红色的雨点。;绿色的苔藓。;平常、随便。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,前两句勾勒出一幅暮春的画面,'几番风信'点明时节,风信催促下红雨(落花)点翠苔,色彩对比鲜明,动静结合,风信是动态的,红雨与翠苔是静态的。后两句将视角聚焦在杨柳絮上,'最是'强调了杨柳絮的轻盈,'等闲'一词写出了杨柳絮的自在、随意。在情感表达方面,全诗弥漫着一种淡淡的惆怅之情,通过描写暮春落花与飘絮的景象,暗示出美好事物的消逝。在意境营造上,描绘出了暮春时节落花缤纷、杨柳絮飞舞的景象,营造出一种清幽、略带感伤的意境。主题思想上,借暮春之景表达了对时光流逝、美好事物易逝的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。