蛮中歌

明 · 刘基 · 五言

原文
祝融庙前稻齐椰,子如瓠,压枝低。
乌鸦乱叫祭鬼罢,桄榔树里鹧鸪啼。
译文 / 白话释义

在祝融庙前面,稻谷和椰子长得一样齐,果实像葫芦一样,把树枝都压得很低。乌鸦胡乱地叫着,祭祀完鬼神之后,在桄榔树里传来鹧鸪的啼叫声。

注释

祝融是中国古代神话中的火神,常被视为火的象征,在蛮地可能有其特定的信仰意义。;葫芦的一种,这里用来形容子的形状像葫芦,形象地写出了果实的饱满。;一种热带植物,树干高大,这里描绘了在桄榔树里传来鹧鸪啼叫声,增加了环境的特色。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了蛮地的景象,如‘稻齐椰’‘子如瓠,压枝低’等,让读者仿佛能看到那一片丰收的景象。情感表达上,通过对乌鸦乱叫和鹧鸪啼鸣的描写,营造出一种较为荒凉、孤寂的氛围,隐隐透露出一种淡淡的忧伤。意境营造上,祝融庙前的场景与乌鸦、鹧鸪的叫声相互交织,形成了独特的蛮地风情,给人一种身临其境的感觉。主题思想上,或许是在表达对蛮地自然风貌的描绘,以及对当地生活的一种感受,既有丰收的喜悦,又有孤寂的哀愁。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。