漫作

清 · 张盖 · 七言绝句

原文
玉盘渍墨可二斗,高丽茧纸冰蚕纹。
醉来挥洒兴不尽,欲上青天写白云。
译文 / 白话释义

玉制的墨盘里盛着约两斗墨汁,高丽产的茧纸有着冰蚕纹的图案。喝醉之后尽情挥洒笔墨兴致还没有穷尽,想要登上青天去书写白云。

注释

积聚墨汁。这里是说玉盘中盛有墨汁。;古代对朝鲜半岛的一个政权的称呼,这里指纸张的产地,说明纸张的精美。;用蚕茧制作的纸,质地细密。;传说中的一种蚕,这里形容茧纸上的纹路如同冰蚕纹般精美。

赏析

这首诗在意境上充满了豪放与浪漫之感。诗人描绘出一个富有诗意的创作场景,玉盘盛着大量墨汁,有着精美图案的高丽茧纸,这些意象组合在一起就勾勒出一个为创作做好充分准备的画面。从写作手法来看,首句和次句采用了直接描写的手法,对创作的工具和材料进行细致的刻画,通过‘玉盘’‘高丽茧纸’等词强调了其精美不凡,为后文的肆意创作埋下伏笔。后两句则把情感推向高潮,‘醉来挥洒兴不尽’写出诗人创作时酣畅淋漓的状态,‘欲上青天写白云’更是运用了极度夸张的手法,将诗人的豪情壮志、浪漫情怀展现得淋漓尽致。在情感表达上,主要表达了诗人对创作的热爱、陶醉以及无限的创作激情,同时也流露出诗人内心的豪情与壮志,有着一种不受拘束、天马行空的艺术追求。主题思想围绕着创作的激情与豪情展开,展现了诗人在创作过程中的心灵状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。