泖滨见荷花二首

元 · 邵亨贞 · 七言律诗

原文
吴山风物久荒凉,十里红蕖失旧香。
贝阙珠宫浑寂寞,弓腰舞袖亦更张。
冯夷鼓罢风生渚,太乙舟迷月暗塘。
异县相思正愁绝,一声羌笛楚天长。
译文 / 白话释义

吴山的风物长久以来都很荒凉,十里的红莲失去了往日的芳香。龙宫仙宫都显得十分寂寞,那弯腰起舞的衣袖也已更换。冯夷鼓停后风从洲渚上吹起,太乙的舟迷失在昏暗的池塘。在异乡思念着心中正忧愁到极点,一声羌笛的声音在楚地的天空中回荡。

注释

古书中指芙蕖,即荷花。;传说中的河神,这里借指水域。;古代神话中的天神,此处可能象征着某种神秘的力量或境界。;羌族的一种管乐器,声音凄切,常用来抒发思乡之情等。

赏析

在这首诗中,作者通过对泖滨荷花景象的描绘,营造出了一种凄凉、寂寞的意境。写作手法上,运用了对比,如‘十里红蕖失旧香’,将过去的繁华与现在的荒凉进行对比,突出了时光的变迁和物是人非。情感表达上,诗人在异乡看到荷花的衰败,心中涌起了深深的愁绪,这种愁绪贯穿全诗,使读者能够深刻感受到诗人的思乡之情和对时光流逝的感慨。从主题思想来看,这首诗不仅仅是对荷花景象的描写,更是通过荷花的变化,表达了对故乡和过去的怀念,以及对人生短暂的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。