鄮城逢故人
元 · 戴良 · 五言律诗
原文
一别无消息,谁知住此城。
忽逢难面认,骤语各心惊。
身世丹衷折,干戈白发生。
凭君陈往事,相看重含情。
译文 / 白话释义
分别之后就没有了对方的消息,谁能想到会在这里遇到故人呢。忽然相逢却难以辨认出来,匆忙交谈中彼此都很惊讶。自身的境遇和忠诚都受到了挫折,战争使得头发都变白了。请你诉说过去的事情,相互看着都饱含深情。
注释
古地名,在今浙江宁波鄞州。;赤诚的心,忠心。丹,红色,常象征赤诚、忠诚。衷,内心。;兵器,这里代指战争,古代以干戈为武器的交战,常用来象征战争、战乱。
赏析
文学手法上,通过‘忽逢’‘骤语’等细节描写,生动地展现了相逢时的意外与惊喜,以及内心的波澜。情感表达方面,从最初的惊讶到后面倾诉身世和感慨干戈,情感层层递进,真挚而深沉。意境营造上,描绘了重逢时的复杂心境,既有惊喜又有感慨,营造出一种深沉而凝重的氛围。主题思想上,以重逢为契机,抒发了对身世的感慨和对战争的无奈,体现了人生的无常与情感的珍贵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。