茅港道中

清 · 张湄 · 七言律诗

原文
持节番寮往复还,海声溪韵共潺湲。
红蕉径里居人少,紫蔗田边牧竖闲。
小队骎骎投野宿,前旌冉冉渡沙湾。
夕晖澹著倪黄笔,一抹平林数尺山。
译文 / 白话释义

手持符节在番寮之间往返,大海的涛声和溪流的音韵一同潺潺流淌。红蕉生长的小路上居民稀少,紫蔗田边放牧的童子悠闲自在。小队人马快速地前往野外住宿,前面的旌旗缓缓地渡过沙湾。夕阳的余晖像倪瓒、黄公望的画笔轻抹,一片平林和几尺高的山峦映入眼帘。

注释

少数民族居住的茅屋。;马跑得很快的样子。;旗帜。;淡淡地涂抹。;指倪瓒和黄公望,元代著名画家,这里用以形容夕晖下景色如画。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅富有地域特色的田园与旅途画卷。诗中既有海声溪韵、红蕉紫蔗等自然与田园景象,又有小队行进的旅途元素,营造出宁静又带有动态的意境。在写作手法上,首联视听结合,‘海声溪韵共潺湲’将听到的海声与溪声同时呈现。颔联通过描写红蕉径里居人少、紫蔗田边牧竖闲,以静景描写为主,展现出当地宁静的生活氛围。颈联‘小队骎骎投野宿,前旌冉冉渡沙湾’则是动景描写,写出队伍的行动状态。尾联以景结情,将夕晖下的平林和山像一幅画卷一样呈现,给人留下无尽的遐想。情感表达方面,从诗中的描写中可以感受到诗人对这种田园风光的欣赏,以及在旅途过程中的闲适之情。主题思想上,主要描绘了茅港道中的风光和旅途的经历,展现了当地的风土人情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。