毛公坛
明 · 高启 · 五言
原文
欲观汉坛符,东上缥缈峰。
葛花坠寒露,夕饮清心胸。
月出太湖水,鹤鸣空涧松。
真境久寂寥,苍苔遁灵踪。
尝闻绿毛叟,变化犹神龙。
世人岂得见,偶许樵夫逢。
攀阴力易疲,探玄志难从。
归出白云外,空闻仙观钟。
译文 / 白话释义
想要观看汉时坛台的符箓,向东登上缥缈峰。葛花在寒露中坠落,傍晚饮下(葛花上的寒露)使心胸清爽。月亮从太湖水面升起,仙鹤在空荡的山涧松林中鸣叫。这神仙的真境已经长久地寂静寥落,青苔掩盖了仙人的踪迹。曾经听闻有绿毛老叟,变化如同神龙一般。世间的人哪里能够见到,只是偶尔允许樵夫相逢。攀援山阴容易疲惫,探寻玄奥难以达成心愿。归来走出白云之外,徒然听到仙观的钟声。
注释
这里指符箓,道教用以驱使鬼神、祭祷和治病等的方术。;形容高远隐约,若有若无的样子。;深奥,神妙。常与‘妙’组成‘玄妙’一词,表示深奥微妙。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。诗的前几句通过对自然景象如‘葛花坠寒露’‘月出太湖水,鹤鸣空涧松’的描写,生动地勾勒出一幅清冷、幽寂的画面,葛花、寒露、月亮、太湖、仙鹤、松涧等意象的组合,营造出一种空灵、静谧的意境。在情感表达方面,诗人表达出一种对仙人境界的向往与追寻而不得的怅惘之情。诗人登山探寻汉坛符,听闻绿毛叟的神奇却难以得见,攀阴力疲、探玄志难从,最后只能空闻仙观钟,充满了失落之感。主题思想上,展现了对仙人之事的好奇、对神秘境界的探索欲望以及求而不得的无奈。整体诗风空灵,通过自然景象的描绘来烘托神秘的氛围,从而表达复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。