茅林八景 其二 曲港拖蓝

明 · 庄昶 · 五言绝句

原文
九皋昨夜露,孤鹤散清响
惊起弄波人,长啸星河上
译文 / 白话释义

昨夜沼泽湿地降下露水,孤独的鹤发出清脆的鸣声。惊起了拨弄水波的人,他在星河之上发出长长的啸声。

注释

曲折深远的沼泽地。《诗经·小雅·鹤鸣》中有‘鹤鸣于九皋,声闻于野’之句。;清脆的响声。这里指鹤鸣声清脆。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了以动衬静的手法。前两句‘九皋昨夜露,孤鹤散清响’,通过孤鹤清脆的鸣叫声打破夜的寂静,先声夺人,奠定了一种空灵、清幽的氛围。从情感表达来讲,诗中既有一种对自然之景的陶醉与欣赏,孤鹤清响、露落九皋的景象传达出一种静谧中的灵动之美。同时又有一种淡淡的寂寥感,孤鹤意象本身就带有孤独之意。在意境营造方面,描绘出了一幅静谧的夜间景象,九皋、孤鹤、弄波人、星河等意象组合在一起,营造出一种空灵、悠远、神秘的意境。主题思想上,展现了诗人对自然的热爱以及对宁静、高远境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。