茅林八景 其五 龙潭秋月

明 · 庄昶 · 五言绝句

原文
神物本天用,寒山深见底
不得抱珠眠,明年春雨里
译文 / 白话释义

神奇之物本来是上天所使用的,寒冽的潭水清澈见底。(蛟龙)不能抱着明珠安睡,(因为)明年春雨降临时就要飞升上天。

注释

神奇灵异之物,常指蛟龙之类。古代认为蛟龙是能兴云雨、发洪水的神异之物。;为上天所用,有顺应天命的意思。;抱着明珠,在中国古代传说中,蛟龙颔下有宝珠,这里抱珠眠表示蛟龙安睡的状态。

赏析

从文学手法上看,首句‘神物本天用’点明主题对象——潭中的蛟龙之类的神物,运用直叙手法,直接切入。‘寒山深见底’从侧面描写龙潭的清澈,寒字既点明潭水给人的寒冷之感,又营造出一种清冷的氛围。情感表达方面,诗人对龙潭中的神物有着一种敬畏与惋惜之情,敬畏其为神物,惋惜其不能安睡,即将离去。在意境营造上,通过寒潭、神物等元素构建出一种神秘、清冷又略带遗憾的意境。主题思想围绕着龙潭中的神物展开,表达出对神物境遇的一种感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。