茅林八景 太山拥翠

明 · 庄昶 · 五言

原文
云水阁云峰,斜通幽鸟径
巨石莫相寻,茏葱看隐映
九皋昨夜露,孤鹤散清响
惊起弄波人,长啸星河上
白头据盘石,长竿弄烟水
为问梦中怨,孰与溪鱼美
暝翳寒城雨,明催古路人
胸中纷扰梦,断我几黄昏
神物本天用,寒山深见底
不得抱珠眠,明年春雨里
野外如膏雨,天边披絮云
眼前春事急,公是耦耕人
列国坛皆废,千年风未开
洋洋兼沨沨,季子几时来
平生用不尽,古人一卷书
持此争愚圣,今人万卷馀
译文 / 白话释义

茅林的八景之一‘太山拥翠’:云与水围绕着山峰,曲折的小路通向有幽鸟啼鸣之处。不要去寻找那巨大的石头,看那葱茏之处隐隐约约的景色就好。昨夜九皋之地降下露水,孤独的鹤发出清亮的鸣声。惊起了拨弄水波之人,他在星河之上发出长啸。白头之人坐在巨石上,长长的钓竿在烟水间晃动。若要问梦中的哀怨,与溪中的鱼儿相比谁更好呢?昏暗的雨遮蔽寒冷的城池,明亮的天色催促着赶路之人。心中纷纷扰扰的思绪像梦一样,多少个黄昏都被它打断。神奇之物本为上天所用,寒山中的水清澈见底。不能抱着宝珠入睡,只能等待明年春雨之时。野外下着滋润的雨,天边飘着如棉絮般的云。眼前春天的农事紧急,您是一起耕种之人。各国的祭坛都已经荒废,千年的风气还未展开。那洋洋洒洒的风气,季子什么时候会到来呢?一生都用不完的,是古人的一卷书。拿着这个去争愚笨与圣明,现在的人有万卷书还多余。

注释

曲折深远的沼泽。出自《诗经·小雅·鹤鸣》‘鹤鸣于九皋,声闻于野。’;昏暗遮蔽。暝,日落,天黑;翳,遮蔽。;二人并耕。泛指农事或务农。;形容盛大、众多的样子。;形容乐声宛转悠扬。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘云水阁云峰,斜通幽鸟径’简单几笔勾勒出山水间的景色和通往有鸟啼之处的小路,画面感很强。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感,既有对自然景色的喜爱与陶醉,如对太山景色的描写;又有对世事无常的感慨,像‘列国坛皆废,千年风未开’感叹曾经的坛庙荒废,古时风气难以重现。在意境营造上,诗中描绘了多个意境,有山水间的清幽意境,如‘巨石莫相寻,茏葱看隐映’,也有雨夜寒城的萧索意境。主题思想较为多元,既包含对自然和田园生活的向往,如钓鱼之人的描写,又有对历史变迁、文化传承的思考。整首诗语言平实而富有韵味,通过不同的场景描写传达出多种情感与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。