茅山
明 · 王鏊 · 七言律诗
原文
大峰小峰连中峰,当天削出青芙蓉
一朝忽立九霄迥,百丈已度千岩重
思昔飙轮同驾鹤,祗今云气犹成龙
遥遥长史复何在,华阳洞里应相逢
译文 / 白话释义
大峰小峰与中峰相连,山峰像是青天削成的青色芙蓉。突然有一天耸立于九霄之上,仿佛已经越过千重山岩百丈之高。想起往昔神仙驾乘飙轮与仙鹤,如今那云气仍然幻化成飞龙之形。遥远的茅盈长史如今又在哪里呢?应该在华阳洞中相逢吧。
注释
指御风而行的神车。;如今。祗,通‘只’。;这里指茅盈,曾为茅山派第一代宗师,在道教中被尊为‘茅君’,任东岳上卿司命真君太元真人等职,被称为长史。;茅山著名的洞府,为道教十大洞天之一,传说中仙人居住的地方。
赏析
这首诗在意境上,描绘出茅山雄伟奇特的景象,山峰连绵,高耸入云,仿若仙境。如‘当天削出青芙蓉’,将山峰比作青芙蓉,形象地写出山的秀丽与挺拔,营造出一种空灵、神秘的意境。在写作手法上,首联运用比喻,把山峰比作青芙蓉,使山的形象更加生动可感。颔联通过‘九霄迥’‘千岩重’等词夸张地写出茅山的高峻。颈联则引入神话传说中的飙轮驾鹤等意象,增添了神秘的色彩。从情感表达来看,既有对茅山壮美景色的惊叹与赞美之情,也流露出对仙人的追思与向往。主题思想上,通过描写茅山的景色和与仙人相关的事物,表达出对神仙境界的向往和对超尘脱俗生活的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。