茅山续志
宋 · 张颉 · 七言绝句
原文
步虚声起绕玄云,石乳烟销夜半分。
怪得瑶笙吹鹤过,碧坛夜醮玉宸君。
译文 / 白话释义
步虚的声音响起,环绕着玄云,石乳般的烟雾消散于夜半时分。怪不得瑶笙吹奏着,有鹤飞过,原来是在碧坛夜里设醮祭祀玉宸君。
注释
道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔,传说其旋律宛如众仙缥缈步行虚空,故得名。;黑云,高远莫测的云。;这里可能指溶洞中滴下的含碳酸钙的水慢慢形成的像乳房一样的钟乳石,也可能是形容烟雾如石乳般的状态。;用美玉装饰的笙。;jiào,一种道教设坛祭祷的一种仪式。;道教尊神,为三清之一元始天尊的别称。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,首句‘步虚声起绕玄云’从听觉角度描写步虚声缭绕玄云的神秘氛围,第二句‘石乳烟销夜半分’则从视觉角度描绘烟雾消散于夜半的场景,视听结合。在情感表达方面,诗中传达出一种对神秘的茅山道教仪式的崇敬之情。在意境营造上,通过描写步虚声、玄云、石乳烟等意象,营造出一种空灵、神秘、幽远的意境。主题思想围绕茅山道教的仪式和神灵崇拜展开,展现出茅山道教文化的神秘性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。