茅山一首

明 · 黄省曾 · 五言绝句

原文
瑶草攀春空,衣舄生轻霞。
以我尘中目,瞻此天上花。
译文 / 白话释义

瑶草向着春天的天空生长,衣服和鞋子仿佛生出了轻盈的彩霞。用我在尘世中的双眼,来瞻望这如同天上才有的花朵。

注释

传说中的仙草,这里泛指山中的奇花异草。;衣,衣服;舄,鞋。这里泛指身上的衣物。

赏析

从文学手法上看,首句‘瑶草攀春空’,‘攀’字将瑶草拟人化,生动地描绘出瑶草向着天空生长的姿态,赋予其动态感。‘衣舄生轻霞’运用了夸张的手法,通过描写衣服和鞋子生出轻霞,营造出一种奇幻而美妙的氛围。在情感表达方面,诗人以‘我尘中目’对比所看到的茅山景色,流露出对眼前美景的惊叹与倾慕,同时也隐隐含有对尘世的超脱之感。在意境营造上,诗中构建出一个超凡脱俗的仙境般的画面,瑶草、轻霞、天上花等意象组合在一起,使得整个意境空灵、美妙而奇幻。主题思想上,表达了诗人对茅山美景的赞叹以及对仙境般景色的向往,可能也暗示了对尘世之外的精神境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。