茅山杂诗七首
清 · 缪荃孙 · 七言律诗
原文
笋舆晓出城南门,林间小雨时????琤。
瞥然苍翠落我眼,三峰天半相支撑。
近度平原远高岭,黄云风卷十万顷。
琪花瑶草吹异香,其中清绝非人境。
译文 / 白话释义
清晨乘坐竹轿出了城南门,树林间小雨时不时发出清脆的声响。突然一片苍翠落入我的眼中,三座山峰在半空中相互支撑。近处越过平原远处翻过高岭,黄色的云像被风卷起有十万顷之多。琪花瑶草散发出奇异的香气,这里清幽绝俗不是人间境地。
注释
竹轿子。古代交通工具,多为竹制。;形容玉石等撞击的声音,这里用来形容小雨的声音,使声音更加清脆悦耳。;琪、瑶都是美玉,这里指仙境里的花草,泛指珍奇的花草。常出现在描写仙境或者清幽之地的文学作品中。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了视觉描写(如‘瞥然苍翠落我眼,三峰天半相支撑’)、听觉描写(‘林间小雨时瑽琤’)和嗅觉描写(‘琪花瑶草吹异香’)相结合的手法,多感官地展现了茅山的景色。在情感表达方面,诗人对茅山景色充满了惊叹与喜爱之情,通过对景色的细致描绘,流露出对这种清幽绝俗之境的向往。在意境营造上,诗中描绘出一个空灵、清幽且宏大的意境,如‘近度平原远高岭,黄云风卷十万顷’展现出广阔的空间感,‘其中清绝非人境’则强调了其超凡脱俗。主题思想上主要是对茅山景色的赞美与向往。整首诗层次分明,先写出行途中听到的声音,再写所见的山峰、云以及花草,逐步将读者带入那清幽绝俗的茅山之境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。