茅山杂诗七首
清 · 缪荃孙 · 七言律诗
原文
月华如水吹溶溶,开窗恰对大茅峰。
阴森石壁数千仞,遐举或与笙鹤逢。
少时意气洵无两,瞿唐剑阁频来往。
今兹投老归江乡,咫尺玄都心怯上。
译文 / 白话释义
月光如水轻柔地吹拂着,月光溶溶,打开窗户正好对着大茅峰。阴森的石壁有数千仞之高,在这里也许能与乘笙驾鹤的仙人相逢。年少时的意气确实无人可比,瞿塘峡、剑阁之间频繁往来。如今到老归乡,距离玄都(此处指茅山道教圣地)很近却心里害怕前往。
注释
此处形容月光荡漾的样子。;本义为远行,这里可理解为高飞、上升,有升仙之意。;实在、确实。
赏析
这首诗在文学手法上,首联‘月华如水吹溶溶,开窗恰对大茅峰’通过比喻的手法,将月华比作水,生动地描绘出月光的柔和、轻盈之感,营造出一种静谧而空灵的意境。颔联‘阴森石壁数千仞,遐举或与笙鹤逢’中‘数千仞’以夸张的手法写出石壁的高耸阴森,同时又带有一种神秘色彩,让人联想到仙境,仿佛在这里能遇见仙人乘笙鹤飞过。颈联‘少时意气洵无两,瞿唐剑阁频来往’通过回忆年少时的意气风发,在瞿唐、剑阁等地频繁往来,与尾联‘今兹投老归江乡,咫尺玄都心怯上’形成鲜明对比,年少时的无所畏惧与老年时的近乡情怯,在情感表达上形成强烈的反差,表达出诗人对时光流逝、岁月不再的感慨,以及年老后心态的变化。主题思想上,既有对往昔经历的回顾,也有对当下年老状态的感慨,体现出一种复杂的人生况味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。