茅舍

宋 · 李龙高 · 七言绝句

原文
深村古木路三叉,路外溪流溪外沙。
背水短篱花似雪,遥知不是四娘家。
译文 / 白话释义

在幽深的村落里,古老的树木旁道路分岔为三条,道路的外面是溪流,溪流的外面是沙地。靠着溪水有低矮的篱笆,篱笆边的花像雪一样洁白,远远地就知道这不是那住着名妓的四娘家。

注释

茅屋,用茅草搭建的房屋,是乡村常见的居住场所。;幽深的村庄。;古老的树木。;三条分支,这里指道路分岔为三条。;靠着水的地方。;可能是指某一位比较出名的女子,常出现在一些文学描写中,这里代指与乡村不同的另一种热闹或者富贵的场景来源(如果有典故出处,可能与唐代诗人杜甫《江畔独步寻花·其六》‘黄四娘家花满蹊’中的‘四娘’有关)。

赏析

这首诗描绘了一幅乡村的画面,在意境上,通过描写深村、古木、三叉路、溪流、沙、茅舍、短篱和如雪的花等乡村常见的景物,营造出一种宁静、质朴的乡村意境。在写作手法上,诗人运用了由远及近的描写顺序,先写远处的深村古木和三叉路,然后将视角拉近到路外的溪流和溪外的沙,最后聚焦到茅舍边的短篱和繁花,层次分明。从情感表达来看,诗中流露出一种闲适之情,对乡村景色细致入微的描写体现出诗人对这种乡村生活景象的喜爱。主题思想上,描绘乡村景色,表现乡村生活的静谧与美好。诗中最后一句提到‘四娘家’,运用了对比或者联想的手法,以人们熟知的‘四娘家’(可能暗指热闹的都市生活场景或者有名的富贵场所)与眼前宁静的乡村茅舍景色对比,更加突出乡村的质朴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。