茅堂
明 · 李云龙 · 五言律诗
原文
茅堂占西岭,门对乱峰开。
时有岩花落,香从樵路来。
松阴宜散帙,山月每当杯。
十载风尘客,劳劳梦乍回。
译文 / 白话释义
茅草盖的堂屋坐落在西岭之上,门朝着杂乱的山峰而开。不时有山中的岩花飘落,花香从打柴的小路飘来。松树下的阴凉适合打开书卷阅读,山中的明月常常与酒杯相对。我是个在尘世奔波了十年的人,疲惫之中刚刚从梦中醒来。
注释
打开书卷。帙,包书的布套,这里指代书卷。;辛劳、疲惫的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适而又略带孤寂的氛围。诗的前两联描写茅堂周围的景色,以‘茅堂’起笔点明居住之所,‘占西岭’和‘对乱峰开’描绘出居所的地理位置,周围山峰环绕,给人一种静谧之感。‘时有岩花落,香从樵路来’则从视觉和嗅觉入手,岩花飘落,樵路飘来花香,动静结合,让画面更加生动鲜活。写作手法上,颈联‘松阴宜散帙,山月每当杯’运用了情景交融的手法,松阴下读书,对月饮酒,将自然之景与诗人的生活情状相融合,表达出诗人对这种宁静生活的喜爱。从情感表达来看,最后一联‘十载风尘客,劳劳梦乍回’,诗人点明自己是经历了十年尘世奔波的人,刚刚从疲惫的梦中醒来,流露出对过去十年奔波生活的厌倦,对眼前宁静生活的珍惜。主题思想上,通过描写茅堂的景色和自己的生活状态,表达出对宁静闲适生活的向往以及对尘世喧嚣的逃避。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。