茅堂
元 · 徐贲 · 五言律诗
原文
茅堂近曲冈,门巷草莱长。
病力晨春怯,诗情午睡妨。
相过皆故友,忘却在他乡。
炎夏愁卑湿,时时理药囊。
译文 / 白话释义
茅草建造的堂屋靠近弯曲的山冈,门前的小巷里杂草丛生。因病而身体虚弱,早晨春天的气息都让我感到害怕,午睡时诗情却被打扰。相互拜访的都是旧时的朋友,让人忘却了身处他乡。炎热的夏天担忧地势低洼潮湿,常常整理药囊。
注释
用茅草建造的堂屋,是古代一种较为简陋的居所。在诗中体现了诗人居住环境的质朴。;弯曲的山冈,描绘出周围环境的曲折和自然。;杂草,这里指门前小巷里生长的杂乱的草,突出环境的荒芜和自然。;因生病而身体虚弱的力量,表明诗人身体状况不佳。;地势低洼潮湿,描述了夏天居住环境的不利条件,给诗人带来了忧愁。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单勾勒出茅堂的环境以及生活场景,如‘门巷草莱长’,生动地展现出一种质朴自然的氛围。情感表达上,既有因生病而对春天的畏惧,又有与故友相聚的温暖,还有在异乡的孤寂与对炎夏潮湿的忧愁,情感丰富而细腻。意境营造方面,通过描绘茅堂、草莱、病弱等元素,营造出一种清幽、孤寂的意境。主题思想上,以茅堂为背景,展现了诗人在异乡的生活状态和内心感受,表达了对故友的珍视以及对当下生活的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。