毛希元提干有庐山癖既卜筑居之又作卧龙楼与玉京道院一时诸老皆为赋诗矣知贱子非所长而亦令赋何也作三绝句资一笑

宋 · 曹彦约 · 七言绝句

原文
玉京仙境发山谣,未把芙蓉意已消。
此处尚堪诗兴在,当年行乐亦云聊。
译文 / 白话释义

在玉京仙境发出关于庐山的歌谣,还没看到芙蓉(这里代指庐山美景)兴致就已经高涨。这个地方仍然能让诗兴大发,想当年在这里游乐也是很惬意的。

注释

择地建筑住宅,即定居之意。;可以,能够。;姑且,暂且,这里可理解为惬意、快乐。

赏析

从文学手法上看,首句‘玉京仙境发山谣’直接点明地点为玉京仙境,并且引出关于庐山的歌谣,开门见山,奠定了全诗充满诗意与仙境氛围的基调。‘未把芙蓉意已消’运用了侧面烘托的手法,‘芙蓉’可能指代庐山的美景,还没看到就已经被其吸引,突出了庐山景色的诱人。在情感表达方面,诗人对庐山景色充满了喜爱与向往之情,从‘意已消’以及‘此处尚堪诗兴在’可以看出庐山景色对诗人的感染力,能激发诗人的诗兴。在意境营造上,营造出一种如同仙境般美妙的意境,‘玉京仙境’给人以超凡脱俗之感,加上庐山美景的烘托,仿佛置身于一个充满诗意与奇幻的世界。主题思想围绕着庐山的美景展开,表达了对庐山的喜爱以及庐山景色对诗人在诗兴和情感上的触动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。