冒雨游石室
宋 · 韦骧 · 五言绝句
原文
陟磴苔痕滑,穿岩雨脚收。
爱山邻邑令,来作雨中游。
译文 / 白话释义
沿着石阶而上,苔藓的痕迹使得路面湿滑,穿过山岩时雨势停歇。喜爱这山的邻县县令,前来作这雨中的游览。
注释
登高,上升。zhì;石头台阶。dèng;县令。邑,县城;令,县令。
赏析
这首诗首联通过描写登山时的所见所感,‘陟磴苔痕滑’细致地描绘出道路的湿滑难行,从侧面烘托出环境的清幽静谧,‘穿岩雨脚收’则写出了穿过山岩时雨渐渐停止的景象,动静结合。颔联‘爱山邻邑令,来作雨中游’点明主题,一个‘爱’字直接表达出邻邑令对山的喜爱之情,这种情感真挚而朴实。整首诗意境清幽淡雅,通过简洁的笔触描绘出雨中游山的独特画面,在写作手法上以白描为主,不事雕琢,却能准确地传达出诗人与邻邑令游山时的情状和心境,主题思想围绕着对自然山水的喜爱展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。