鄚州河道

清 · 玄烨 · 五言绝句

原文
藻密行舟涩,湾多转楫频
帆悬风正处,烟火近通津
译文 / 白话释义

水藻茂密使得行船艰涩,河湾众多导致船桨转动频繁。在风向正好之时船帆高悬,烟火靠近四通八达的渡口。

注释

划船用的桨。;四通八达的渡口,这里表示交通便利之处。

赏析

这首诗在意境上,描绘出鄚州河道独特的景象,通过‘藻密’‘湾多’等描绘出河道的复杂难行,又以‘帆悬风正处,烟火近通津’勾勒出一幅充满生机与烟火气的画面。从写作手法来看,前两句通过直接描写河道的阻碍来衬托出行船的不易,后两句则通过风正帆悬和近渡口的烟火形成一种动静结合的效果,动的是风与帆,静的是烟火。在情感表达方面,虽然前两句写出行船的艰难,但后两句又体现出一种对目的地的期待,或是一种在艰难行程中的乐观情绪。主题思想上,主要是对鄚州河道的描绘,展现出此地河道的地理特征以及河道上的生活气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。