马上读子肃诗集并怀子进子仪

宋 · 赵蕃 · 七言律诗

原文
一雨初收更有凉,我时驱马度危梁
溪山惯见少新意,诗句熟窥多旧行
不使高飞向台省,忍教微禄滞柴桑
难兄难弟俱奇士,宁愧诸洪出豫章
译文 / 白话释义

一场雨刚刚停歇天气更加凉爽,我这时驱马走过高高的桥梁。山川溪流看惯了很少有新奇的意趣,仔细阅读诗句大多是以往看过的旧行。不让高远的志向飞向朝廷台省任职,怎忍心让微薄的俸禄停滞在柴桑这样的地方。贤能的兄弟都是出众的奇士,难道会愧对豫章走出的各位洪氏之人。

注释

高桥。危,高;梁,桥。;汉的尚书台,在宫禁中,当时称禁中为省中,故称台省。后为中央政府的代称。;古县名,在今江西省九江市西南,这里代指低微之处。;原意是说兄弟都非常好,这里指子进子仪兄弟二人都是优秀之人。;古郡名,在今江西南昌一带。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写雨停后的清凉和驱马度桥的情景,简单勾勒出一幅画面,点明了时间和事件发生的情境,属于白描手法。颔联中‘溪山惯见’与‘诗句熟窥’相对,在形式上对仗工整,同时表达出诗人对所见景色和所读诗句的一种感受,以平常的溪山和熟悉的诗句来引出后文的情感。颈联‘不使’‘忍教’的用词,运用了一种反问和假设的语气,强调对友人怀才不遇,只能困于低微之处的不平。从情感表达方面,诗中充满了对友人的同情和惋惜,对友人有高远志向却无法施展的遗憾。在意境营造上,前两联营造出一种略显平淡、萧索的氛围,后两联则在这种平淡中蕴含着深沉的叹惋。主题思想围绕对友人的才华赞赏,对其处境的同情,以及对他们兄弟二人的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。