马天心远游而归椎髻变而巾帻袖衣变而逢掖名字号俱变书亦学颜作三诗寄之
宋 · 徐瑞 · 七言绝句
原文
风流千载贺知章,晚岁黄冠归故乡。
三岛烟霞镜湖月,此意与之谁短长。
译文 / 白话释义
贺知章风流千年,晚年做道士回归故乡。海上仙山的烟霞和镜湖的明月,这种情怀和他相比谁高谁低呢。
注释
椎形发髻,把头发结成椎形的髻,是古时的一种发式。;头巾,这里指马天心归来后服饰发型等发生的变化。;一种宽袖的衣服,这里指服饰变化。;道士所戴束发之冠,这里指贺知章晚年做道士。;神话中的海上三仙山,蓬莱、方丈、瀛洲。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到贺知章这一著名的人物典故,以贺知章晚年归乡为道士的典故来映照马天心远游而归的事情,使得诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面,诗人对马天心远游而归的事情有着一种赞许和感慨,通过与贺知章归乡之事相类比,暗示出马天心的行为也如同贺知章般洒脱自在,充满了对其行为的欣赏。在意境营造上,诗中描绘出三岛烟霞和镜湖月的美妙景象,营造出一种空灵、清幽且充满诗意的意境,这种意境也暗合了马天心远游而归后超脱世俗的状态。主题思想上,主要是通过贺知章的典故来表达对马天心远游而归后新状态的肯定与赞赏,体现出对这种洒脱行为的推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。