马头曲其二
明 · 王掖 · 五言绝句
原文
王门激楚曲,相府西凉调。
愁中换宫商,郎毋看妾笑。
译文 / 白话释义
王公子弟所喜爱的激楚之曲,相府中流行的西凉乐调。忧愁之中变换着音律曲调,郎君啊你不要只看我表面欢笑。
注释
古代歌舞曲名,其声高亢凄清。;西凉乐,是古代甘肃一带的音乐,曲调风格独特。;古代五音中的宫音与商音,这里代指音律、曲调。
赏析
这首诗在文学手法上,采用了对比的手法,将‘王门’的‘激楚曲’和‘相府’的‘西凉调’这两种不同的曲乐进行并列,暗示出所处环境的复杂与世俗的奢华。情感表达上,看似描写曲乐,实则以‘愁中换宫商’传达出女主人公内心的忧愁,而‘郎毋看妾笑’则更深刻地表现出女子强颜欢笑背后的痛苦与无奈,有一种欲盖弥彰的哀伤。在意境营造方面,通过曲乐勾勒出一个看似热闹却暗藏忧愁的氛围,仿佛能看到在富贵人家的宴席之上,女子强颜欢笑演奏的场景。主题思想上,反映出封建社会中女子在权贵环境下的压抑与无奈,以及内心真实情感无法言说的痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。