麻墟水
明 · 孙承恩 · 五言
原文
沄沄江波阔,黯黯毒雾吐。
舟行麻墟口,川原见深阻。
叠嶂千万重,贼穴难比数。
西或连闽蜀,东应接吴楚。
居民与商舶,劫掠莫敢御。
无人向谁何,况敢索征赋。
我来值零雨,寂寂无所睹。
伫立空嗟咨,此独非王土。
译文 / 白话释义
江水波涛汹涌且宽阔,黑色的毒雾弥漫。行船到麻墟口,看到山川原野幽深险阻。重叠的山峰千万重,盗贼的巢穴数不清。西边或许连接着闽蜀之地,东边应该接着吴楚之地。居民和商船,遭到劫掠也没人敢抵御。无人过问这种情况,更不敢索要赋税。我来的时候正赶上细雨,寂静之中没看到什么。久久站立徒然叹息,这里难道不是天子的国土吗?
注释
形容水流汹涌的样子。;深黑色,此处形容毒雾的颜色,也表达出一种压抑的氛围。;计算,此处指难以计算盗贼巢穴的数量。;徐徐飘落的雨。;叹息。
赏析
这首诗在意境上,开篇通过‘沄沄江波阔,黯黯毒雾吐’描绘出一种压抑、危险的氛围,江波与毒雾的景象给人一种不安的感觉。写作手法上,诗人运用了描写的手法,如对山川地理形势的描写‘叠嶂千万重,贼穴难比数。西或连闽蜀,东应接吴楚’,生动地写出此地地势的复杂,盗贼巢穴众多且分布广泛。在情感表达方面,诗人目睹麻墟水地区的混乱状况,表达出无奈、忧虑的情绪,像‘伫立空嗟咨,此独非王土’一句中,诗人的叹息表达了对这种地方治理缺失的痛心。主题思想上,反映了麻墟水地区的社会动荡不安,治安混乱,同时也暗指统治者对这一地区治理不力。整首诗画面感强,从自然景象到社会现象,层层递进地揭示出当地的问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。