马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公竹枝歌予亦作数首

明 · 时太初 · 七言绝句

原文
松江水碧碧如天,水上行人坐画船。记得吴儿《竹枝》调,为君高唱百花前。
译文 / 白话释义

松江水碧绿得如同蓝天,水上的行人坐在华美的游船之上。还记得吴地少年所唱的《竹枝》曲调,我要在百花之前为您高声吟唱。

注释

官名,这里是指担任应奉官职的人。;一种乐府歌曲,本是巴渝(今四川东部)一带的民歌。

赏析

从文学手法上看,首句‘松江水碧碧如天’运用了比喻的手法,将江水的碧绿比作蓝天,生动形象地写出了松江江水的清澈碧绿,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗中透露出一种悠然闲适之情,诗人身处松江水边,看行人坐画船,想起吴儿的竹枝调,充满了对眼前景色和生活的喜爱之情。在意境营造上,描绘出一幅江水澄澈、画船悠悠、百花盛开的美好画面,使读者仿佛置身于松江之上。主题思想主要围绕江上的风景与文化风情展开,通过描写江上之景和提及竹枝调,展现出当地独特的风情韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。