麻源诗

宋 · 蒋之奇 · 七言绝句

原文
泉飞石磴尚微红,涧出铜陵碧数重。
遥想谢公临郡日,几回屐齿印苔封。
译文 / 白话释义

泉水飞溅在红色的石台阶上,山涧流出铜陵那层层碧绿的水。遥想当年谢公治理这片郡县的时候,有多少次他的木屐齿印在那布满青苔的地上啊。

注释

石头台阶。dèng;夹在两山间的水沟。jiàn;指谢灵运,东晋至刘宋时期大臣、佛学家、旅行家,以山水诗闻名。;木屐底下凸出像齿的部分。jī chǐ;为苔藓所封盖。tái fēng

赏析

从文学手法上看,前两句‘泉飞石磴尚微红,涧出铜陵碧数重’通过描写泉水、石磴、山涧等自然景观,采用了视觉描写,以红与碧的色彩对比,鲜明地勾勒出一幅山水画卷,画面感极强。情感表达方面,诗人通过遥想谢公,表达出对谢公的追慕之情。在意境营造上,诗中描绘的泉飞石磴、涧水潺潺以及想象中谢公留下屐齿印的苔封之地,营造出一种清幽、古朴且带有历史沧桑感的意境。主题思想上,借景抒情,借麻源当地的景色怀念古人谢公,表达出对往昔的怀念以及对谢公的崇敬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。