明 · 陈继儒 · 七言绝句

原文
村边杨柳已拖黄,一路云深旧讲堂
偶向梅花村里度,芒鞋到处雪痕香
译文 / 白话释义

村子边的杨柳已经拖曳着枯黄的枝条,一路上云雾深深笼罩着旧时的讲堂。偶然间向着梅花盛开的村子里走去,穿着芒鞋所到之处雪地上都留着梅花的香气。

注释

拖曳着枯黄的颜色,形容杨柳枝叶枯黄的状态。;用芒茎外皮编织成的鞋,泛指草鞋。古时多为隐士或僧人所穿。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从文学手法上看,前两句运用了烘托的手法,以村边枯黄的杨柳和云雾深锁的旧讲堂作为背景,为后面梅花的出场做铺垫,形成一种寂寥而略带沧桑的氛围。情感表达上,诗人对梅花有着独特的喜爱之情。通过‘偶向’一词,体现出一种不经意间的邂逅,增加了诗意的偶然性与灵动性。在意境营造方面,描绘出一幅云雾缭绕、雪映梅花的画面,芒鞋踏雪寻梅香,充满了一种空灵、静谧的美感。主题思想上,梅花象征着高洁的品质,诗人通过对寻梅过程的描写,表达了对梅花高洁品质的倾慕与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。