梅
宋 · 黄大受 · 五言律诗
原文
自见梅开后,相看不暂离。
只因愁落去,不忍看繁时。
佳实羹堪味,遗音角可期。
牡丹专富贵,春尽却空枝。
译文 / 白话释义
自从见到梅花开放以后,就与它相看而片刻不离。只是因为忧愁它凋落,不忍心看到它繁茂的时候。美好的果实做羹很有滋味,它遗留的韵致还可期待。牡丹专门象征富贵,春天结束就只剩下空枝了。
注释
短暂,一会儿。;美好的果实。;gēng,用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物。;可以,能够。;遗留下来的韵致、声响等。;在这里可理解为一种韵致、情调。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将梅花与牡丹对比。通过对梅花的怜惜、对其果实和遗音的珍视,以及对牡丹春尽空枝的描述,突出梅花的高洁。在意境营造方面,诗中构建了一种清幽且充满情思的氛围,如‘自见梅开后,相看不暂离’,将诗人对梅的专注展现出来,仿佛一幅人与梅相对的画面。情感表达上,诗人对梅充满了喜爱、怜惜之情,从不忍看梅繁时怕其落去可以体会到。主题思想围绕着对梅花内在品质的赞美展开,表达了梅花不同于牡丹般只重富贵表象的独特内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。