明 · 解缙 · 七言绝句

原文
潇洒寒梅吐玉葩,暗香浮动老仙家
应知鼎鼐调羹味,几向园林傲雪华
译文 / 白话释义

潇洒的寒梅绽放出如玉的花朵,暗暗的香气浮动如同老神仙的居所一般清幽。应当知道它具有调和鼎鼐的滋味(比喻治国之才),多次向着园林傲然对抗雪花。

注释

玉一般的花,这里形容梅花花朵的洁白、美丽。;古代两种烹饪器具,可用来比喻宰相治理国家。;用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物,这里与鼎鼐搭配表示调和滋味。;傲然面对雪花,华即雪花,这里描写梅花不畏严寒的品质。

赏析

从文学手法上看,首句‘潇洒寒梅吐玉葩’直接描写梅花的姿态潇洒,花朵如玉,生动地刻画出梅花的外在美。‘暗香浮动老仙家’运用通感的手法,将嗅觉上的暗香与视觉上的老仙家联系起来,营造出一种神秘、清幽的氛围,给梅花增添了超凡脱俗的气质。在情感表达方面,诗人对梅花充满了赞赏之情,这种情感不仅体现在对梅花外在美的描写上,更体现在将梅花与治国之才相联系,暗示梅花有着非凡的价值。在意境营造上,通过对梅花的姿态、香气的描写,构建出一个清冷、高雅的意境。主题思想上,诗人借梅花表达了对美好品质的向往,同时也可能暗示对具有非凡才能的人的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。