梅
宋 · 强至 · 七言律诗
原文
墙边几树玉参差,照眼幽花冷自宜。
香阵晚交风破蕊,粉花朝湿雪融枝。
故人消息从谁寄,造物生成似我迟。
且慰蹉跎尽诗兴,江楼闲笛不须吹。
译文 / 白话释义
墙边有几株梅树如同美玉般参差不齐,那映入眼帘的清幽梅花冷峻而自然适宜。傍晚时浓郁的香气与风相交,吹开了花蕊,清晨带粉的花朵被雪水打湿,在枝头慢慢融化。老朋友的消息该从谁那里得到呢,大自然造就梅花就像造就我这样迟缓。暂且慰藉我在虚度光阴中的诗兴吧,江楼上不必吹奏那悠闲的笛子了。
注释
长短、高低不齐的样子。这里形容梅树的姿态。;幽暗中的花,这里指梅花。;浓烈的香气,这里形容梅花的香气浓郁。;使花蕊绽开。;指创造万物的大自然。;虚度光阴。
赏析
从文学手法上看,首联‘墙边几树玉参差,照眼幽花冷自宜。’运用了比喻的手法,将梅花比作玉,形象地写出梅花的高洁晶莹。颔联‘香阵晚交风破蕊,粉花朝湿雪融枝。’通过描写傍晚风吹花蕊、清晨雪融花枝的景象,从视觉和嗅觉两方面来刻画梅花,对仗工整,画面感极强。在情感表达方面,诗人借梅花抒发自己的情感,既有对梅花的喜爱与欣赏,又在颈联‘故人消息从谁寄,造物生成似我迟。’中融入了对故人的思念以及对自身境遇的感慨,感叹自己如同梅花一样,在世间生成较迟,有怀才不遇之感。在意境营造上,诗中描绘出一幅清冷、幽寂的画面,幽冷的梅花、傍晚的香风、清晨的雪枝等意象组合在一起,营造出一种孤寂又略带惆怅的意境。主题思想上,通过对梅花的描写,表达出诗人复杂的情感,既有对自然之美的赞叹,又有对人事的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。