梅
宋 · 徐霖 · 七言绝句
原文
萋萋细碧江南地,上有梅花朔易天
铁石空余心已尽,霜明日润若为妍
译文 / 白话释义
江南大地芳草萋萋一片碧绿,在北方寒冷的天气里梅花盛开。梅花像铁石般坚定却徒有冰心已尽(花期将过),霜华明亮阳光温润又能怎样美丽呢。
注释
形容草木茂盛的样子;指北方。朔,shuò,北方;易,有平易之意,这里指北方的广袤之地;比喻坚定的意志,这里形容梅花像铁石般坚定;怎样;怎堪;美丽
赏析
从意境上看,诗的前两句通过描绘江南的细碧与梅花所处的朔易天,形成鲜明的南北地域对比,营造出一种清冷又独特的氛围。前句的‘萋萋细碧’写出江南的柔美与生机,后句的‘朔易天’则强调梅花生长环境的寒冷恶劣,一暖一冷的画面交织。在写作手法方面,首句先写江南的景色为铺垫,次句引出梅花,采用了衬托的手法,突出梅花不畏严寒的特质。‘铁石空余心已尽’运用比喻,将梅花比作铁石,既表现其坚韧不拔的品质,又传达出一种英雄末路、美好将逝的无奈之感。最后一句‘霜明日润若为妍’,通过反问的语气,进一步加深了这种无奈和凄美之情,表达出对梅花即将凋零的惋惜。此诗主题围绕梅花展开,展现了梅花的独特品质,同时也流露出一种对美好事物消逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。