梅
宋 · 叶茵 · 七言律诗
原文
溪桥一树玉精神,香色中间集大成。
疏影逼真前处士,群花推重老先生。
春回陇首人千里,月到窗前梦五更。
甚欲折来还不忍,岁寒留取看峥嵘。
译文 / 白话释义
溪桥边的一树梅花有美玉般的神韵,在香气与色泽方面堪称集大成者。疏落的梅影就像那位林和靖先生般逼真,百花都推崇敬重这位梅花老先生。春天回到田埂间而人却远在千里之外,月光照到窗前时已是五更时分的梦境。很想要折下梅枝却又不忍心,在这寒冷的岁末留下它来看它的不凡姿容。
注释
稀疏的影子,这里指梅影。‘疎’,同‘疏’,shū。;指北宋诗人林逋,林逋终身不仕,隐居杭州孤山,赏梅养鹤,被称为‘梅妻鹤子’,处士,古时称有德才而隐居不愿做官的人。;:陇山的顶部,泛指高山之巅,也泛指北方地区。;形容梅花不凡的姿容,高峻、突出的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘溪桥一树玉精神,香色中间集大成’,采用了比喻和拟人的手法,将梅花比作玉,赋予其精神,还称其在香色方面‘集大成’,生动地写出梅花的形与神。颔联‘疎影逼真前处士,群花推重老先生’,用典巧妙,‘前处士’暗指林逋,他以爱梅著称,通过与林逋的联系进一步烘托梅花的高洁。颈联‘春回陇首人千里,月到窗前梦五更’,情景交融,春天的陇首和窗前的明月,一远一近的景色中融入了人的思念之情,人在千里之外,在五更的梦中才能与梅相伴,写出了孤独与思念。尾联‘甚欲折来还不忍,岁寒留取看峥嵘’,直接抒情,表达出对梅花的喜爱与敬重,不舍得折下。在情感表达上,此诗蕴含着对梅花的喜爱、敬重,又有自身的孤独寂寞以及对远方之人的思念。在意境营造上,诗中描绘了溪桥梅树、疏影、春陇、窗前月等景象,营造出清幽、孤寂又带着高洁的意境。主题思想上,通过对梅花的描写与赞美,表达了诗人自身的情怀以及对高洁品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。