梅
宋 · 赵时焕 · 七言律诗
原文
梅龙阅世今几春,皮毛剥破生苍鳞。
通身苔藓云气湿,恰如初蜕离海滨。
蜿蜒恍惚露半腹,花光补之难貌真。
只恐天上行雨去,呼吸风雷惊世人。
译文 / 白话释义
梅树经历世间到如今不知有多少个春天了,树皮剥落如同生出了灰白色的鳞片。梅树全身布满湿湿的苔藓就像云雾之气笼罩,恰好像刚蜕皮后离开海滨的蛟龙。枝干蜿蜒曲折隐约间露出半截树身,即使是擅长画梅的扬补之也难以画出它真实的模样。只担心它会飞到天上去行云布雨,呼吸之间风云雷动让世人惊叹。
注释
经历时世。;灰白色的鳞片。苍,cāng,本义为草色,后引申为深青色、灰白色等。;指宋代画家扬补之,善于画梅。;只怕,祇,qí,同‘祈’,在句中表示只、仅的意思。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了比喻的手法,如将梅树的树皮剥落比作生苍鳞,将布满苔藓的梅树比作初蜕离海滨之物,形象生动地描绘出梅树古老、沧桑的形态。在描写梅树形态时,‘蜿蜒恍惚露半腹’通过细节描写,增加了梅树的神秘色彩。情感表达上,诗人对梅树有着一种惊叹与崇敬之情,通过对梅树奇特、古老的描写,以及对其可能上天行雨、呼吸风雷的想象,表达出诗人对梅树非凡气质的赞叹。在意境营造方面,诗中构建出一种古老、神秘且充满力量的氛围,如‘通身苔藓云气湿’‘祇恐天上行雨去,呼吸风雷惊世人’等句,将梅树置于一种云雾缭绕、富有神力的意境之中。主题思想上,借对梅树的描写,表达出对古老而奇特事物的敬畏与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。