宋 · 郑刚中 · 七言绝句

原文
默坐观书久不言,为梅驱我到诗边。
月明孤影瘦如画,晓起数枝清欲仙。
译文 / 白话释义

默默地坐着长久地看书而不说话,是梅花驱使我来到了写诗的情境之中。月光下梅花孤独的影子消瘦得如同画一般,早晨起来看到几枝梅花清雅得如同仙人。

注释

驱使,推动。;孤单的影子。;这里形容梅花的枝干纤细,有消瘦之感。;清雅,高洁。;如同仙人一般,形容梅花超凡脱俗的气质。

赏析

从文学手法上看,首联‘默坐观书久不言,为梅驱我到诗边’采用了拟人手法,赋予梅花一种主动的力量,仿佛是梅花将诗人驱赶到写诗的灵感边缘,生动有趣。颔联‘月明孤影瘦如画,晓起数枝清欲仙’中,前句通过描写月明之下梅花孤影消瘦,运用视觉描写勾勒出梅花的形态,‘瘦如画’将梅花的形与画联系起来,给人以一种静态的美感;后句从早晨的角度,写数枝梅花清雅如同仙人,既写出了梅花的数量又体现出其超凡脱俗的气质。在情感表达方面,诗人对梅花充满了喜爱与赞赏之情,这种情感通过细致的描写和独特的手法表现出来。在意境营造上,诗中营造出一种静谧、清幽、高雅的意境,明月下的孤梅影,清晨里如仙的梅枝,让读者仿佛置身于一个充满诗意和雅趣的环境之中。主题思想围绕着梅花展开,展现梅花的孤高、清雅的品质,同时也体现出诗人对这种品质的向往与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。