梅陂

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
疏剔滩沙水面陂,四边山木雨丝丝。
既非朝市非城市,更着交朋来和诗。
译文 / 白话释义

稀疏地清理着沙滩上的沙石,水面上有着堤岸,四周山上的树木笼罩在如丝的细雨之中。这里既不是朝廷集市也不是普通城市,还能有朋友前来一起作诗应和。

注释

bēi,池塘的岸;pí,黄陂,地名;在这里读作bēi,指堤岸。;稀疏地清理。;朝廷和市集,泛指名利场所。;zhuó,使,让。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“疏剔滩沙水面陂,四边山木雨丝丝”,简单勾勒出梅陂的景色,使画面感十足。在情感表达方面,透露出一种对梅陂这个地方的喜爱之情,诗人身处此地,远离朝市与城市的喧嚣,在宁静之处与朋友作诗唱和,充满惬意之感。在意境营造上,通过描写梅陂的滩沙、水面、山木和细雨等景象,构建出一种静谧、清幽的意境。主题思想上,表达了对宁静清幽之地的喜爱以及对与友人相聚作诗的愉悦之情。整体风格质朴自然,以简洁的语言描绘出一幅宁静而富有诗意的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。