渼陂

元 · 杨弘道 · 七言律诗

原文
空翠堂中望陂水,岸回山列若无穷。
镜铜新拭宝奁坼,机丝未张云锦空。
一饭常怀源少府,劳生更甚杜陵翁。
鸟飞鱼泳方自得,惭愧此身如转蓬。
译文 / 白话释义

在空翠堂中眺望渼陂之水,岸边回环,山峦排列,仿佛没有尽头。就像新擦拭过的铜镜,宝匣开启;又像织机的丝线尚未展开,云锦空悬。常常怀念着曾经给予过一餐的源少府,一生劳碌更甚于杜甫那样的老人。鸟儿飞翔,鱼儿游弋,它们正自由自在,而我惭愧自己如同随风飘转的蓬草。

注释

池塘,水边,特指有水草的沼泽地。此诗中特指渼陂,是长安西南的一处名胜。;空灵翠色,形容山林的翠色清幽。这里描绘出堂前翠色的空灵之感,为下文的景色描写奠定了基调。;华丽的镜匣。诗中以宝奁喻渼陂之水,突出其澄澈如镜的特点。;裂开,这里形容宝奁打开的样子,形象地表现出水面的开阔。;指杜甫,因其祖籍杜陵。诗人以杜甫自比,表达自己一生劳碌的感慨。

赏析

文学手法方面,运用了比喻的手法,将渼陂之水比作新拭的镜铜、未张的机丝,生动形象地描绘出水面的澄澈和静谧。情感表达上,通过对自身与自然景象的对比,流露出诗人的感慨和无奈,既有对自然美景的欣赏,又有对自身命运的叹息。意境营造上,营造出一种开阔、宁静而又略带忧伤的意境,岸回山列的景象展现出宏大的空间感,与诗人内心的感慨相互交融。主题思想上,表达了诗人对人生的思考和对自身境遇的不满,同时也透露出对自然的敬畏之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。