梅窗
明 · 庄昶 · 五言律诗
原文
草阁方虚坐,江空月色新
乾坤还此夜,今古是何人
稍稍宁辞晚,茫茫忽见春
平生打乖意,今夜任天真
译文 / 白话释义
在草阁中刚刚闲适地坐下,江上空阔月色清新。天地之间又到了这样的夜晚,古往今来这又是怎样的人(在面对此景)呢。时光渐渐流转怎会嫌弃太晚,茫茫天地间忽然看到春天即将到来。一生里机灵巧诈的心意,今夜听凭自然率真(的心境)。
注释
空坐、闲坐。表示一种闲适的状态。;机灵,取巧。在这里表示一种世俗中的机巧心思。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘草阁’‘江空’‘月色’,勾勒出一幅静谧、空阔的画面,采用了白描手法,简洁而生动地描绘出环境。颔联‘乾坤还此夜,今古是何人’将空间的‘乾坤’与时间的‘今古’相对,时空交错,拓展了诗歌的意境,引发人们对于宇宙永恒和人生短暂的思考。情感表达上,颈联‘稍稍宁辞晚,茫茫忽见春’体现出一种对于时光流转的坦然接受,以及对新春即将到来的期待。尾联‘平生打乖意,今夜任天真’则有一种放下机巧、回归自然本真的情感。整首诗意境清幽旷远,在静谧的夜晚之景中融入了诗人对人生、时光的感悟,主题思想上表达了对自然、对率真心性的向往,以及在永恒的天地宇宙面前对人生的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。