梅二首 其二
现代 · 熊东遨 · 七言绝句
原文
犹忆江滨带雪开,霜禽三五日徘徊
春来别有花千树,不是孤山处士栽
译文 / 白话释义
仍然记得在江边带着雪开放,霜禽停留了三五天徘徊不去。春天到来又有其他千树繁花,不再是孤山处士所栽种的梅花。
注释
冬天的禽鸟,常指白鹤等耐寒的鸟类。这里指在江边梅花旁停留徘徊的禽鸟。;指北宋林逋,他隐居于杭州西湖孤山,植梅养鹤,有‘梅妻鹤子’之称。这里借指孤高的梅花。
赏析
在写作手法上,运用了对比的手法,将江边带雪开放的梅花与春天的其他千树繁花进行对比,突出了梅花的独特之处。情感表达上,通过回忆江边梅花的景象,流露出对梅花的喜爱和怀念之情。意境营造方面,描绘了江边梅花带雪开放的清冷意境,以及霜禽徘徊的静谧氛围,营造出一种悠远的意境。主题思想上,以梅花为载体,表达了对自然之美的赞美和对独特事物的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。