媚歌
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
郎是簳珠儿,侬是薏珠子。
自怜同一珠,甘苦长相似。
译文 / 白话释义
你如同簳珠,我如同薏珠子。自己怜惜我们是同一类珠子,甘苦总是相似的。
注释
一种珠子,具体所指可能因时代和地域而有所不同。在诗中用来比喻郎,暗示其某种特质。;一种珠子,常被视为具有特定象征意义的物品。在诗中用来比喻侬,与簳珠相对,突出两者的相似性。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法,将郎比作簳珠,侬比作薏珠子,生动形象地表达了两人如同珠子般紧密相连的关系。从情感表达上,展现出一种相互怜惜、同甘共苦的深情。意境营造上,简洁而富有深意,通过珠子的比喻,将两人的情感具象化。主题思想上,强调了两人命运的相似以及情感的深厚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。