媚歌

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
暮来妆阁冷,风使雪花多。
若作春杨柳,当如飞絮何。
译文 / 白话释义

傍晚时分妆阁中变得清冷,风使得雪花纷纷飘落。如果要比作春天的杨柳,那应当如同飞扬的柳絮一般该怎么办呢。

注释

傍晚,太阳落山的时候。;女子化妆的阁楼,通常是装饰华丽的房间。;飘荡在空中的柳絮,常用来比喻漂泊无依或轻盈的事物。

赏析

从文学手法来看,通过描写傍晚妆阁的清冷以及雪花的纷飞,营造出了一种清冷孤寂的氛围。‘风使雪花多’运用了拟人的手法,赋予风使雪花增多的能力,生动形象地写出了风的力量。情感表达上,通过这种清冷的景象,流露出一种淡淡的忧愁和孤寂之感。意境营造上,将暮晚的妆阁与纷飞的雪花相融合,构建出了一幅静谧而凄美的画面。主题思想上,或许是在感慨时光的流逝以及人生的孤独,以雪花和杨柳的意象来表达内心的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。