媚歌

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
镜好终双照,妆成覆绿纱。
墙阴休洒泪,恐作断肠花。
译文 / 白话释义

镜子美好终究能成双映照,妆扮完毕用绿纱覆盖。墙边阴影处不要洒泪,恐怕会化作断肠之花。

注释

一种优美、抒情的歌曲,常用来表达女子的情感。;绿色的纱幔,在古代常被用于装饰或遮挡,这里可能象征着女子的柔美与羞涩。;墙边的阴影处,常被用来形容孤独、寂寞的环境,在这里体现了女子的孤独处境。;传说中能引起断肠之痛的花,常用来象征极度的哀愁和悲伤,此处表达了女子内心的痛苦。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。镜好双照与妆成覆纱形成对比,突出了女子的美丽与孤寂。墙阴洒泪象征着女子内心的哀愁,而恐作断肠花则将这种哀愁具象化,增强了情感的表达。意境营造上,营造出一种细腻、哀愁的氛围,仿佛能看到女子在墙边独自落泪的情景。从情感表达来看,充分展现了女子的孤独、寂寞和对爱情的渴望,她希望镜子能见证自己的美好,却又在墙边暗自流泪,体现了内心的矛盾与痛苦。主题思想方面,主要表达了女子在爱情中的无奈和忧伤,通过对女子梳妆、落泪等细节的描写,反映出封建社会中女子的命运多舛。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。