梅根夹

宋 · 范成大 · 五言律诗

原文
辛苦凌波棹,平安入夹船。
日明渔浦网,风侧瓦窑烟。
老圃容挑菜,村巫横索钱。
且投人处宿,终夜得佳眠。
译文 / 白话释义

辛苦地划着船,平安地进入有梅树的夹岸之间。阳光照亮了渔浦的渔网,风从瓦窑那边吹过来烟。老菜农允许人挑菜,村里的巫者蛮横地索要钱财。暂且投宿到有人的地方,整夜都能睡得好觉。

注释

划船的一种工具,形状和桨差不多,这里作动词,划船。zhào;两边有物限制住,这里指两岸。jiā;种植菜蔬、花草、瓜果的园子。pǔ;以装神弄鬼替人祈祷为职业的人。wū

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如“日明渔浦网,风侧瓦窑烟”简单几笔勾勒出一幅渔村景象,画面感强。在情感表达方面,既有旅途中的辛苦与对平安的庆幸,又有对乡村中不良现象如村巫索钱的不满。在意境营造上,通过描写渔村的日常景象,包括劳动场景和不良风气场景,营造出一种复杂、真实的乡村氛围。主题思想上,展现了乡村生活的多面性,既有宁静和谐的一面,也有世俗烦扰的一面。整体风格平实,生动地描绘出乡村的真实样貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。