梅根市

明 · 唐文凤 · 五言律诗

原文
寂寞梅根市,潮回岸拥沙
柳边维客艇,树底著人家
山暝云含雨,江晴水映霞
晓来篷下坐,开镜整乌纱
译文 / 白话释义

梅根市十分寂寥,潮水退去后岸边堆拥着泥沙。柳树旁边系着客人的小船,大树底下坐落着人家。山间昏暗,云雾中含着雨意,江面放晴,江水倒映着彩霞。清晨来到船篷下坐定,打开镜子整理自己的乌纱帽。

注释

这里是堆积、簇拥的意思,形象地描绘出潮水退后泥沙堆积在岸边的样子。;系、连结的意思,‘柳边维客艇’描绘出客艇系在柳树边的画面。;坐落的意思,用于描述人家坐落在树底下的状态。;昏暗的意思,‘山暝云含雨’用来形容山间因云雾而昏暗,且即将下雨的情景。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联通过‘寂寞’一词直接点明梅根市的氛围,为全诗定下了清冷的基调。‘潮回岸拥沙’一句描写潮水退去后的景象,画面感很强。颔联‘柳边维客艇,树底著人家’,一静一动,客艇是动态的,而人家是静态的,动静结合地描绘出梅根市的水边人家的景象。颈联‘山暝云含雨,江晴水映霞’对仗工整,从山和江两个角度描写天气的变化,一阴一晴,一雨一霞,对比鲜明,营造出一种空灵而富有变化的意境。尾联‘晓来篷下坐,开镜整乌纱’,描写了人物清晨的行为,看似简单却反映出一种悠然闲适的生活态度。在情感表达方面,既有对梅根市寂寞氛围的感受,也有身处此地的一种淡然。主题思想上,描绘了梅根市的自然风光和人文景象,表现出一种对宁静生活的向往和对自然之美的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。